——常德市出台《代表建议、政协提案与公益诉讼检察建议双向衔接转化工作暂行办法》

为贯彻落实最高人民检察院办公厅《关于在部分省区市试点推广代表建议、政协提案与公益诉讼检察建议衔接转化工作机制的方案》，进一步凝聚人大、政协、检察监督的工作合力，增强监督刚性，提升监督实效，更好的维护国家利益和社会公共利益。近日，常德市人民检察院（以下简称市检察院）与市人大办公室、市政协办公室共同出台了《代表建议、政协提案与公益诉讼检察建议双向衔接转化工作暂行办法》（以下简称《办法》）。

《办法》规定，双向衔接转化涉及公益诉讼“4+10”法定领域及文物文化遗产保护等相关新领域，市人大常委会、市政协认为代表建议、政协提案需要转化为公益诉讼检察建议办理的，及时转交市检察院研判办理。认为能转化为公益诉讼案件办理的，市检察院应及时向市人大常委会、市政协和相关人大代表、政协委员抄送《立案决定书》、《检察建议书》等法律文书。

《办法》明确，市检察院应在制发的公益诉讼检察建议中梳理出能够借助人大监督、政协民主监督合力推动社会治理的对策建议，向市人大常委会、市政协报告。市人大常委会、市政协对其进行审议，并提出是否转化为代表建议、政协提案的意见，通报市检察院。

《办法》要求，市检察院应当认真研究代表建议、政协提案的答复意见，将建议、提案办理部门的答复内容作为检察建议监督履职的重要参考和依据。市检察院应及时向市人大常委会、市政协报告衔接转化工作进展情况及监督办案中的困难和问题，争取重视和支持。

该《办法》的出台，推动人大监督、政协监督与检察监督的协作配合，健全完善双向衔接转化工作机制。从代表建议、政协提案中发掘个案线索，通过案件化办理，转化为检察建议，借助人大、政协监督共同推动监督事项，实现行业治理、系统治理、综合治理，营造人大监督、政协监督、检察监督双向衔接转化的社会氛围，推动法治政府建设，有效维护国家利益和社会公共利益。